Las condiciones  generadoras de dolor lumbar crónico son altamente prevalentes y constituyen la principal causa de discapacidad en todo el mundo. La asociación público - privada Analgesic, Anesthetic, and Addiction Clinical Trial Translations Innovations Opportunities and Networks (ACTTION), Food and Drugs Administration y American Pain Society (APS) ha creado la Taxonomía del Dolor de ACTTION - APS (AAPT), con el fin de desarrollar los criterios de diagnóstico para dolor lumbar crónico.

Un artículo publicado en el último número de la revista Journal of Pain presenta la nueva propuesta taxonómica para esta condición médica, en la que se incluyen tres categorías: 1) el síndrome predominante axial del dolor lumbar musculoesquelético crónico, 2) el síndrome de irradiación distal lateralizada del dolor radicular lumbosacro crónico 3) y la claudicación neurogénica asociada con la estenosis espinal lumbar.

Esta clasificación fue organizada de acuerdo con el marco multidimensional AAPT, utilizando (1) criterios de diagnóstico básicos; (2) características comunes; (3) comorbilidades médicas y psiquiátricas comunes; (4) consecuencias neurobiológicas, psicosociales y funcionales; y (5) supuestos mecanismos neurobiológicos y psicosociales, factores de riesgo y factores protectores. 

Este marco de diagnóstico multidimensional incluye: (1) criterios de diagnóstico básicos; (2) características comunes; (3) comorbilidades médicas y psiquiátricas; (4) consecuencias neurobiológicas, psicosociales y funcionales; y (5) supuestos mecanismos neurobiológicos y psicosociales, factores de riesgo y factores protectores.